Joe, yang seorang antisosial, akhirnya bisa memahami perasaan orang...
dan mencapai titik di mana dia bisa membaca...
potongan ingatan orang dengan memijat.
Aku telah menekan semua 361 titik akupresur...
dan bisa merasakan ingatan yang terukir di organ dalamnya.
Selamat sore. Aku Yabukihara Joe.
Kini, Joe bisa menghadapi orang
dan bisa dibilang dia telah menjadi manusia normal.
Tidak perlu menungging.
Tapi kemudian, Joe mengalami hal mengejutkan.
Sungguh...
nikmat sekali.
Terima kasih banyak.
Kau tahu apa yang salah dengan tubuhku, bukan?
Aneh.
Aku tidak merasakan apa pun.
Jadi, Joe...
pada akhirnya menjadi manusia normal.
Dan semakin banyak ujian menanti Joe.
- Aku kembali. - Joe-san!
Mereka ingin kau tampil di acara TV. Ada tawaran datang.
Mereka ingin kau menyelidiki kasus tak terpecahkan di acara TV.
- Salam kenal. - Salam kenal.
Tentu saja aku menyetujuinya.
Kabar mulai menyebar di jalanan...
dan pada akhirnya menjadi pembicaraan warga kota.
Selamat datang.
Dalam acara ini, detektif pemijat akan memecahkan kasus tak terpecahkan.
Apa titik akupresur kasus ini?
Halo, Para Hadirin. Aku Gondo Sukeroku.
Kurasa kalian sudah tahu tentang Detektif Pemijat Joe
yang menjadi perbincangan hangat baru-baru ini.
Dia seorang master detektif
yang telah menyelesaikan banyak kasus sulit dengan pijatan.
- Aku gugup. - Aku penasaran.
Sukeroku!
Hari ini, Detektif Pemijat Joe,
Yabukihara Joe-san, akan menyelidiki kasus tak terpecahkan
dalam siaran langsung...
acara spesial kami.
Dan sekarang akan kubawa kalian ke tempat Joe-san.
Mari kita coba hubungi dia.
- Oiharu! - Apa katamu?
Jika kau tidak mau, kita harus membayar denda.
Ayolah. Ini juga promosi untuk Kuil Relaksasi.
Oigawa-san! Oiharu!
Oiharu, siarannya sudah dimulai.
Halo.
Aku Oiharu, Oigawa Haruo.
Ini adalah Detektif Pemijat Joe-san.
Senang bertemu denganmu, Joe-san. Aku Gondo.
Halo.
Kau tegang, ya? Santailah sedikit.
Kami berada di Klub Harimao.
Akan kujelaskan alasannya.
Di Klub Harimao ini kami akan meminta Joe-san
menyelidiki kasus tak terpecahkan.
Dan kami telah mengundang orang-orang
yang profesional dalam bidang ini. Artinya...
inspektur dari Kepolisian ada di sini.
Ini tim nomor 1 dalam pemecahan kasus, Inspektur Kaneishi dan Inspektur Kato.
Halo.
Aku Kaneishi. Panggil saja Money.
Halo. Aku Kato Torao.
Hari ini aku akan ikut ambil bagian dalam acara ini.
Selamat datang. Kami sangat menantikan ini.
Ya. Serahkan padaku.
Baik.
Apa mereka akan baik-baik saja?
Tolong jelaskan tentang kasus yang akan diselidiki hari ini.
Baik.
Kenapa Joe ada di TV?
Tidak ada waktu untuk itu.
Aku tidak tahu.
Aguri menyetujuinya tanpa menanyaiku.
- Maaf... - Tampaknya dia gugup.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kalau begitu silakan.
Baik.
Di tanggal 29, Anison.... Hah? Tidak, bukan itu.
Ini kasus pembunuhan di jalan yang terjadi 10 tahun lalu.
Karyawati Wada Mayuko-san, 22 tahun saat itu,
melakukan kencan grup di Klub Harimao ini.
Dan dalam perjalanan pulang dia bertemu perampok dan terbunuh.
Akan tetapi, kami tidak menemukan petunjuk apa pun
jadi kasus ini tak terpecahkan.
Jadi begitu. Saat itu, Inspektur Kaneishi
juga bagian dari tim penyidik kasus ini, benar?
Itu benar.
Dan aku bekerja di kantor polisi lokal saat itu,
jadi aku mengingatnya dengan baik.
Jadi begitu.
Hari ini, kami akan meminta Joe-san untuk memecahkan kasusnya.
Di sana adalah orang-orang terakhir yang...
bertemu Mayuko-san sebelum dia terbunuh.
Mereka mungkin bisa memberikan petunjuk.
Selamat datang. Ya.
Dia mengantarku pulang.
Oi, hentikan itu. Itu cerita dari 10 tahun lalu.
Dan sekarang, aku dan dia sudah menikah.
Tidak. Itu memalukan.
- Begitu. Hubungan yang rumit, ya? - Ya.
Hari ini, kau akan memijat mereka, bukan begitu, Joe-san?
Itu benar.
Joe-san adalah orang luar biasa...
yang bisa melihat ingatan orang melalui pijatan.
Jika dia memijat mereka,
kami mungkin bisa menemukan petunjuk untuk kasus 10 tahun lalu.
Jadi, tanpa ditunda lagi, mari pijat mereka.
Baiklah. Untuk persiapan...
kami akan kembalikan ke studio untuk saat ini.
Penyelidikan pijat Joe-san sangat menegangkan, ya?
Hingga persiapan selesai,
mari kita cari tahu orang seperti apa Joe-san.
Dari informasi yang kami dapatkan dari pemilik klinik pijat
tempat Joe-san bekerja, kami membuat dokumenter ini.
- Pemilik klinik? - Eko-baba?
Dia diwawancarai?
Dokumenter apa?
Kau diwawancarai?
Aku tidak punya pilihan.
AD-nya sangat tampan.
Joe-san, dokumenter tentangmu akan ditayangkan.
- Tentangku? - Benar. Cepat.
Video, mulai.
Pertemuan Yang Ditakdirkan Dengan Joe.
Pada suatu hari kira-kira setahun yang lalu.
Aku sedang berjalan untuk memungut kayu bakar...
dan disanalah dia.
Itu sosok seorang pria yang telah terbakar habis,
sosok seorang pria yang telah menjadi abu putih.
Jika dia melompat ke sungai saat itu, apakah itu bisa disebut bunuh diri?
Saat melihatnya di sana duduk dengan pikiran negatif, tanpa ragu,
aku mulai memijatnya.
Apa ini benar?
Ya. Kecuali baju putihnya.
Joe dikhianati dan dipecat dari perusahaannya...
jadi dia tidak bisa mempercayai orang lain lagi.
Lalu, saat aku memijatnya, aku menyadarinya.
Aura pria ini berbeda dari orang pada umumnya.
Dan ternyata,
begitu aku mendengar namanya, aku terkejut.
Siapa namamu?
Joe. Yabukihara Joe.
Pria yang memperkenalkan namanya seperti James Bond itu
adalah putra pria yang...
mengajariku cara memijat, Yabukihara Danpei.
Joe. Yabukihara Joe.
- Aku tidak mengucapkannya 2 kali. - Yabukihara Danpei?
Ayah Joe-san.
Apakah Eko-baba memberitahumu...
kalau dia mengenal ayahmu?
Tidak, ini pertama kalinya aku tahu.
Pertemuan Yang Ditakdirkan Dengan Danpei.
15 tahun lalu, saat suamiku yang seorang pemangkas rambut
meninggal karena sakit.
Aku putus asa.
Di saat itu, dia muncul.
Saat melihat orang sepertimu, aku tidak bisa membiarkannya.
Apakah ada anggota keluargamu yang meninggal?
Aku meninggalkan keluargaku.
Itu hampir sama, bukan?
Danpei-san pergi dari rumah saat Joe masih sangat muda
dan menjadi pemijat pengelana.
Saat bertemu Danpei-san, aku banyak pikiran.
Dan berkat pijatannya saat itu,
aku terselamatkan.
Pijatan bisa membuat orang jadi begitu bahagia.
Aku ingin membuat orang lain bahagia juga.
Aku juga harus mencoba memijat.
Dengan begitu, aku mendapat keinginan hidup lagi...
dan menjadi pemijat.
Untuk beberapa waktu kami berkelana bersama...
dan aku belajar banyak dari Danpei-san.
Dan tidak lama, aku bisa membuka klinikku sendiri.
Baiklah.
Danpei-san!
Danpei-san telah pergi lagi.
Waktu berlalu semenjak itu,
dan kini putra Danpei muncul di hadapanku.
Bukankah sudah seharusnya aku membalas budi Danpei-san?
Maukah kau ke klinik pijatku?
Aku mengundang Joe ke klinikku.
Begitulah cerita bagaimana Joe bisa bekerja di klinikku.
Apakah kau bisa memijat?
Aku bisa.
Kalau begitu tidak apa.
Cerita yang dramatis, bukan?
Jadi guru Eko-baba adalah ayahnya Joe.
Itulah cerita riwayat pribadinya.
Menurut pemilik klinik, Joe-san dan ayahnya...
sudah tidak bertemu selama lebih dari 20 tahun.
Joe-san, kau tidak bisa menghubungi ayahmu?
Dia menghilang semenjak umurku 8 tahun.
Kau menceritakan banyak hal.
Kupikir ini saatnya memberitahukan kebenarannya pada Joe.
Menurutku ini waktu yang tepat.
Tidak perlu memberitahunya dalam siaran nasional.
Sepertinya persiapannya sudah siap.
Setelah iklan, saatnya pemijatan.
Jangan ke mana-mana.
[Iklan]
Baiklah, Joe-san, sebentar lagi akan dimulai,
jadi mari segera tuntaskan misteri ini!
Sebenarnya, aku selalu ingin berkecimpung di bidang ini.
Begitukah?
Mulai sekarang, aku akan mewakili Joe-san
jadi bagaimana jika kita lanjutkan dari sudut ini?
Aku akan berdiri di sana untuk mengujinya.
Ada apa dengan Tiger?
Joe-san, pertama-tama,
tanyakan Eko-baba tentang ayahmu nanti.
Untuk sekarang, berjuanglah untuk memecahkan misterinya.
Tidak, aku tidak bisa.
Mustahil. Dalam kondisi ini.
- Aku tidak bisa saat ini. - Kenapa? Ada apa?
Aku tidak tahu.
Saat memijat, aku tidak merasakan apa pun.
Semenjak saat itu, kondisiku jadi aneh.
Semenjak aku memecahkan kasus itu.
Aku sudah menekan semua 361 titik akupresur....
dan bisa merasakan ingatan yang terukir di organ dalamnya.
Tapi semenjak itu kau menjadi lebih baik.
Sekarang dia bisa menatap mata orang yang baru dikenalnya dan berbicara.
Kau menjadi orang normal.
Benar. Itu karena aku menjadi orang normal.
Gawat, bagaimana sekarang? Banyak yang sudah menantikan,
kita tidak bisa bilang kalau kau tidak bisa.
Tapi bukankah sudah kubilang dari awal?
Iklan sudah selesai.
Joe-san, sebelah sini. Joe-san datang!
- Oi! Oi! - Diamlah!
Tunggu dulu. Tolong tunggu sebentar.
Pegang ini.
Akhirnya, Detektif Pemijat Joe
akan memulai pijatannya untuk memecahkan misteri.
Silakan lihat. Persiapannya sudah selesai.
Mulai sekarang, semoga berhasil.
- Baiklah, ayo, Joe-san. - Tidak, aku tidak bisa.
Berjuanglah.
Abdomen! Diafragma! Dada! Pelipis!
Glabella! Ubun-ubun!
Hah? Ada apa dengannya?
Aku akan mulai.
Ya, tunjukkan keahlianmu!
Ayo, Joe.
Jadi, yang pertama Eri-san, satu-satunya wanita.
Lagipula, sudah insting pria untuk memulai dengan wanita.
Dan segera dia berganti kepada Hiroshi-san.
Mungkinkah dia mengganti taktik karena ucapanku?
- Nikmatnya. Sedikit lagi. - Ya.
- Bagaimana? Apa dia bisa? - Entahlah.
- Entah kenapa dia terlihat berbeda. - Nikmat sekali, Joe-san.
Nikmatnya.
Percuma. Artinya dia tidak bisa.
Money, lakukan sesuatu!
Oh, Inspektur Kaneishi menyela. Apa yang terjadi?
Begini...
Di luar ada toko Kebab yang enak.
Bagaimana jika kita hentikan pijatan dan liput tokonya?
Senior, tolong jangan mengganggu.
Saat ini, kamera sedang menyiarkan adegan serius untuk mengungkap misteri.
Ada apa denganmu?
Kau ini kenapa?
Baiklah. Akan kuceritakan tentang inspirasiku.
Saat aku menonton acara TV "Polisi 24 Jam", hidupku berubah.
Acara itu menggambarkan kegelapan masyarakat dan keberanian polisi
untuk membawa cahaya ke dalam kegelapan tersebut.
Itulah Jepang hari ini. Kita tidak boleh mengabaikannya.
Itu sebabnya aku ingin ikut terlibat dalam acara ini.
Itulah alasanku menjadi polisi.
Aku tidak mengerti. Maksudmu kau menjadi polisi
agar bisa tampil dalam acara seperti itu?
Tentu saja. Itu sebabnya aku sangat bersemangat saat ini.
Baiklah, para penonton, aku akan mengambil alih presentasinya.
Kalau begitu, Joe-san, silakan ungkap misterinya.
Dapat! Apa yang kau lakukan, Joe-san?
Ini mustahil. Aku tidak bisa.
Joe!
Lama tidak berjumpa.
Ayah!
Dia datang.
Danpei datang.
Di mana Klub Harimao?
Sedang apa kau? Kau muncul di TV?
Dan Ayah sendiri, kau dari mana saja?
- Jangan bilang kalau itu... - Sepertinya dia ayah Joe-san.
Lihat, itu Danpei-san!
Sudah 25 tahun, ini artinya...
setelah seperempat abad, ayah dan anak bertemu kembali.
Bukankah ini keajaiban?
Tidak mungkin. Kenapa dia ayahnya Joe?
Apa kau tidak menonton film dokumenter tadi?
Awas kau!
Ada apa?
Kau sudah menjadi dewasa.
Tapi sekarang kau mengalami efek samping, bukan?
- Efek samping? - Ya.
Saat kemampuanmu bangkit, hal itu terjadi sementara.
Sama sepertiku.
Tapi, itu gawat, bukan?
Sangat gawat, ya?
Oi, kau! Ayo lari denganku!
Apa? Apa maksudmu?
Maaf. Kami sedang siaran langsung.
Siaran langsung?
Ah, begitu. Ini siaran langsung.
Ini soal memecahkan misteri, bukan?
Baiklah, aku paham. Biar aku menggantikanmu.
Baiklah.
Ayo.
Abdomen! Diafragma! Dada!
Pelipis! Glabella! Ubun-ubun!
Yabukihara Danpei menekan titik akupresur untuk konsentrasi...
dan meningkatkannya hingga tingkat tertinggi.
Entah kenapa itu terlihat hebat.
Misterinya sudah terpecahkan.
Manusia memiliki Karma dalam dirinya.
Manusia memiliki otak, sel, darah, otot.
Aku merasakan karma yang terukir di dalamnya...
dan menemukan bahwa 3 orang ini
punya 1 ingatan yang sama tentang wanita yang terbunuh itu.
Itu adalah niat membunuh.
Karena kita berada di tempat ini, hal itu semakin mudah terasa.
Di tempat ini kalian membuat...
keputusan untuk membunuh korban. Bukan begitu?
Dengan kata lain, pelakunya adalah 3 orang ini.
Kau bisa melihat ingatan orang?
Bukan berarti aku punya kekuatan cenayang.
Misalnya kau untuk sejenak
mencelupkan jarimu ke sungai dingin.
Lalu kau merasakan dinginnya...
dan perasaan ini menjadi ingatan dalam tubuhmu.
Dengan menyentuhnya, sungai menjadi satu dengan ingatanmu.
Itulah yang disebut "sebab akibat" atau "Karma" di dunia ini.
Kami keluarga Yabukihara...
bisa melihat sedikit karma ini.
Kami bukan cenayang.
Tapi yang kita lihat sejauh ini bisa disebut kekuatan cenayang, bukan?
Oi, Ayah, apa ada petunjuk lain?
Kami tidak bisa menangkap hanya dengan cerita ini.
Di hari kejadian, ketiga orang ini mendengar
bahwa korban memenangkan hadiah utama lotere...
dan membunuhnya untuk merampoknya.
Kurasa uangnya dibagi antara mereka bertiga.
Jika kau menyelidiki rekening bank dan catatan keuangan mereka,
kau pasti akan menemukan bukti.
Tidak benar.
Dia yang menyarankannya.
Oi! Jangan mengatakan hal yang tidak perlu!
Apa itu artinya kita sudah ketahuan?
Kalian keceplosan.
Itu karena aku menekan titik akupresur untuk lobus depan.
Itu membuat kalian tidak bisa menahan diri.
Luar biasa.
Baru kali ini aku melihat hal yang sehebat ini.
Kasus sudah diselesaikan dengan menakjubkan.
Ini siaran langsung dan sensasinya belum selesai.
Bagaimana ini?
Itu dia!
Gawat. Oi, oi, ayo lari!
Joe-san!
Hei! Ada apa ini?
Permisi.
Pria itu...
Kau mengenalnya?
Akhirnya dia muncul.
Tampaknya sifat kebapakannya masih ada.